Solo mueve los deslizadores (faders). Cables, botones y perillas ya están configurados.
Don’t unplug cables or change buttons or knobs. Only move the sliders (faders); everything else is already set up.
Sube el fader rojo STEREO (a la derecha) hasta la marca 0.
Raise the red STEREO fader (on the right) to the 0 mark.
Sube poco a poco el canal del micrófono o de la computadora que vas a usar.
Raise slowly the channel of the mic or computer you will use.
Enciéndelo antes de usarlo. ¿No suena? Revisa el interruptor y las baterías.
Turn it on before use. No sound? Check its switch and batteries.
Baja todos los canales y después el MASTER. Apaga los micrófonos inalámbricos.
Lower all channels, then the MASTER. Turn off the wireless mics.
¿Se escucha un pitido? Baja un poco ese canal y aleja el micrófono de las bocinas.
Hear a squeal? Lower that channel a little and move the mic away from the speakers.